Записатись на курсЗаписатись на курс

HomeКурсиTranslation of Contracts


Увага! Робочі мови в межах школи ESLAW - англійська і українська

TRANSLATION OF CONTRACTS (15 classes 105 minutes each) - 5000 UAH
1. Direct Word Order.
2. Repositioning of Elements and Ensuing Changes in Meaning
3. Inverted Word Order.
4. No+Subject+Verb Versus Subject+Negative Verb
5. Preamble. Names of Parties. Forms of Business. Authority of Signatories.
6. Final Provisions. Parties' Details.
7. Covenants. Negative Covenants. Ways to Draft Covenants.
8. Conditions. Ways to Render Conditions. Conjunctions and Connecting Phrases.
9. Writing About Dates and Periods.
10. Concessive Clauses in Contracts.
11. Adjective Clauses in Contracts.
12. Parallel Construction in Contracts.
13. Payment Clauses. Numerals.
14. Specific Issues of Translation.
15. Final Test.

Go to top